English summary below
W ostatnia sobotę sierpnia (31.08), mieliśmy okazję pierwszy raz zaprezentować się oficjalnie podczas dużej imprezy poświęconej promowaniu kultury Japani – NAMI Airando – festiwalu rok rocznie organizowanym przez Fundację Przyjaźni Polsko-Japońskiej NAMI.
Na początku wraz z przedstawicielami innych klubów sztuk walki oraz uczestnikami festiwalu wzięliśmy udział w paradzie upamiętniającej stulecie nawiązania stosunków dyplomatycznych między Polską, a Japonia.
Następnie, w czasie pokazu zaprezentowaliśmy wybrane kata oraz techniki naszej szkoły oraz przybliżyliśmy publiczności jej historię.
Chcielibyśmy podziękować organizatorowi za możliwość wzięcia udziału w tym wydarzeniu i mamy nadzieje, że za rok również będziemy mieć taką możliwość.
Serdecznie zapraszamy do obejrzenia krótkiej fotorelacji z tego wydarzenia oraz zapoznania się z pełną relacją na stronie Fundacji NAMI.
At the last Saturday (31.08.) members of wroclaw’s dojo took a part of festival NAMI Airando organized by Polish–Japanese Friendship Foundation NAMI.
During festival we presented chosen kata and techniques of our school.
We are very graceful to Foundation NAMI for possibility of took a part of this festival.